Lektorat und Korrektorat

Ein Lektorat gibt Ihren Texten den letzten Schliff.

Die Sprachexpertin hat den Durchblick bei der Rechtschreibung. Foto: Fotolia

Korrekte Rechtschreibung, Grammatik und guter Stil sind leider vom Aussterben bedroht. Gleichzeitig sind sie in geschäftlichen Texten unerlässlich, den schließlich wird in der schriftlichen Kommunikation die Glaubwürdigkeit und Professionalität vermittelt, für die ein Unternehmen steht. Was tun? Ganz einfach: Engagieren Sie eine Sprachpuristin, die allergisch auf Rechtschreib- und Grammatikfehler und stilistische Grausamkeiten ist, dabei aber Ihren Text ohne erhobenen Zeigefinger auf Vordermann bringt.

Wählen Sie zwischen zwei Varianten:

• Überprüfung von Rechtschreibung und Grammatik (Korrektorat) oder
• zusätzlich stilistische Überarbeitung, Überprüfung auf Widersprüche, Durchgängigkeit, roter Faden etc. (Lektorat)

Es kommt die neue deutsche Rechtschreibung (Letztstand 1. August 2006) zur Anwendung. Kundenspezifische Wünsche wie etwa fraueneinbindende Sprache oder firmeninterne Wordings werden natürlich berücksichtigt.

Ich kenne die Feinheiten der deutschen Rechtschreibung in- und auswendig und weiß auch um die vielen optionalen Varianten. Besonderes Augenmerk lege ich auf die durchgängige Verwendung der entsprechend gewählten Varianten.

Wenn Sie konkrete Fragen zur deutschen Rechtschreibung haben, empfehle ich die Suchfunktion und die Serviceleistungen auf www.duden.de Darüber hinaus habe ich jahrelang einen äußerst beliebten Blog zum Thema deutsche Rechtschreibung geschrieben, der nun als Nachschlagwerk zur Verfügung steht: www.neue-rechtschreibung.net.

Seit vielen Jahren unterstütze ich große österreichische Unternehmen beim Lektorat ihrer Geschäftsberichte, Quartalsberichte, Nachhaltigkeitsberichte und anderer Unterlagen. Was kann ich für Sie tun? Ein Anruf oder E-Mail genügt.

Was kosten die Dienstleistungen „Lektorat” und „Korrektorat”?