Flüsterdolmetschen

Flüsterdolmetschen für Prince Charles bei seinem Wien-Besuch im April 2017. Copyright Foto: Bernhard ELBE LPD Wien

Bei mir können Sie alle drei Arten des Dolmetschens buchen. Gerne berate ich Sie, welche Variante die richtige für Sie ist!

👉🏾 Simultandolmetschen
👉🏾Konsekutivdolmetschen
👉🏾 Flüsterdolmetschen

Diese dritte Variante ist ein wenig verwirrend. Die Dolmetscherin flüstert nicht. Denn das wäre sehr schlecht für ihre Stimme. Vielmehr spricht sie die Dolmetschung den ZuhörerInnen leise ins Ohr.

Flüsterdolmetschen im Überblick:

👉🏾Für kleine Events mit 2-3 EmpfängerInnen geeignet
👉🏾Simultan ohne Hilfsmittel
👉🏾Wichtig: Abstand zu anderen Teilnehmenden wahren

Hier im Bild sehen Sie mich in Aktion beim Flüsterdolmetschen. Ich dolmetsche für Prinz Charles, der heute als King Charles II. bekannt ist.

Ob gekrönte Häupter, Betriebsversammlung oder standesamtliche Hochzeit: Auf meine Expertise und Professionalität ist Verlass.

Besonders viel Erfahrung habe ich in folgenden Bereichen:

👉🏾Diplomatie: UNO, EU, Botschaften
👉🏾Internationale Konferenzen
👉🏾Townhall Meetings und andere Firmen-Events

Ich dolmetsche in Wien und darüber hinaus. Sie wünschen, ich reise und dolmetsche. Am liebsten umweltfreundlich mit dem Zug. 🚅