Profil: Dagmar Jenner und die Texterei

Bei der Texterei ist eine passionierte Sprachexpertin für Sie am Werk. 

Auf den Punkt gebracht:

👉🏾vier Sprachen
👉🏾drei Uni-Abschlüsse
👉🏾 drei Leidenschaften: Übersetzen, Dolmetschen und Texten

Seit über 20 Jahren arbeite ich mit schriftlichen und gesprochenen Texten. Deshalb heißt mein Ein-Personen-Unternehmen „Texterei“. Bei mir haben Sie den direkten Draht zur Chefin!

Ich bin in Österreich geboren und habe als Teil einer Expat-Familie die Schule in Linz, Mexico City und den USA besucht. Fun Fact: Meine Zwillingsschwester Judith ist auch Dolmetscherin und Übersetzerin. Sie lebt in Las Vegas und ich in Wien. Gemeinsam sind wir Twin Translations!

Studiert habe ich in Salzburg, Tours/Frankreich und Wien.

Ich habe folgende Studien abgeschlossen:

👉🏾 Übersetzen/Dolmetschen (Bakk.), Zentrum für Translationswissenschaft, Universität Wien
👉🏾 Konferenzdolmetschen (MA), Zentrum für Translationswissenschaft, Universität Wien
👉🏾Romanistik und Publizistik (Mag^a)., Universität Salzburg

Dazu bin ich zertifizierte Werbetexterin durch den Texterclub.

Die Leitmotive meiner Arbeit für Sie:

👉🏾kompromisslose Professionalität
👉🏾hundertprozentige Kundenorientierung: Bei mir sind Sie 👑!

Mit meinen Übersetzungen und Dolmetschungen glänzt Ihr Unternehmen auf dem internationalen Parkett! 💫

Sprache entwickelt sich. Die Welt entwickelt sich. Und auch ich entwickle mich weiter. Deshalb lerne ich bei Konferenzen, Workshops und Webinaren laufend etwas Neues. Außerdem reise ich regelmäßig in die USA und Mexiko. Dadurch bin ich für Sie immer am neuesten sprachlichen Stand. Übrigens: Ich war jahrelang ehrenamtliche Präsidentin des Berufsverbands für Dolmetschen und Übersetzen.

Sie suchen geballte Info über meine Angebote? Hier geht’s zum Unternehmensprofil!

Wofür ich sonst noch brenne: 

🤓Kunst und Kultur, insbesondere Literatur
🌍Umweltschutz
♟️Schach