{"id":62,"date":"2015-09-02T03:08:47","date_gmt":"2015-09-02T01:08:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.texterei.com\/en\/?page_id=62"},"modified":"2016-10-30T20:55:05","modified_gmt":"2016-10-30T18:55:05","slug":"consecutive-interpreting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/interpreting\/consecutive-interpreting\/","title":{"rendered":"Consecutive interpreting"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_177\" style=\"width: 306px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.texterei.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Podiumsdiskussion_Viennale_small.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177\" class=\"wp-image-177 size-medium\" src=\"http:\/\/www.texterei.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Podiumsdiskussion_Viennale_small-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.texterei.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Podiumsdiskussion_Viennale_small-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.texterei.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Podiumsdiskussion_Viennale_small-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.texterei.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Podiumsdiskussion_Viennale_small-460x260.jpg 460w, https:\/\/www.texterei.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Podiumsdiskussion_Viennale_small.jpg 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177\" class=\"wp-caption-text\">Ready for interpreting a panel discussion at the 2016 Vienna International Film Festival.<\/p><\/div>\n<p>In consecutive interpreting, a speech given by a speaker is rendered into another language one section at a time. This process requires no technical equipment. All it takes is a notepad and a pen \u2013 \u00a0and, of course, a talented interpreter who must also be strong public speaker. Just like simultaneous interpreting, this mode of interpreting presupposes a lot of expertise, which is why consecutive interpreting is often called the holy grail of interpreting. Interpreters can\u00a0do up to 10 minutes at a time, for example during an after-dinner speech. For that purpose, we rely on a special note-taking technique of symbols and abbreviations. This option is used whenever no interpreting booths for <a href=\"http:\/\/www.texterei.com\/en\/interpreting\/simultaneous-interpreting\/\">simultaneous interpreting<\/a> are available and when there are too many participants to allow for whispering.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In consecutive interpreting, a speech given by a speaker is rendered into another language one section at a time. This process requires no technical equipment. All it takes is a notepad and a pen \u2013 \u00a0and, of course, a talented interpreter who must also be strong public speaker. Just like simultaneous interpreting, this mode of&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":27,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-62","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Consecutive interpreting - Translating and interpreting in Vienna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.texterei.com\/en\/interpreting\/consecutive-interpreting\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consecutive interpreting - Translating and interpreting in Vienna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In consecutive interpreting, a speech given by a speaker is rendered into another language one section at a time. This process requires no technical equipment. All it takes is a notepad and a pen \u2013 \u00a0and, of course, a talented interpreter who must also be strong public speaker. Just like simultaneous interpreting, this mode of&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.texterei.com\/en\/interpreting\/consecutive-interpreting\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translating and interpreting in Vienna\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-30T18:55:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.texterei.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Podiumsdiskussion_Viennale_small-300x169.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.texterei.com\\\/en\\\/interpreting\\\/consecutive-interpreting\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.texterei.com\\\/en\\\/interpreting\\\/consecutive-interpreting\\\/\",\"name\":\"Consecutive interpreting - Translating and interpreting in Vienna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.texterei.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.texterei.com\\\/en\\\/interpreting\\\/consecutive-interpreting\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.texterei.com\\\/en\\\/interpreting\\\/consecutive-interpreting\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.texterei.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/Podiumsdiskussion_Viennale_small-300x169.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-02T01:08:47+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-30T18:55:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.texterei.com\\\/en\\\/interpreting\\\/consecutive-interpreting\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.texterei.com\\\/en\\\/interpreting\\\/consecutive-interpreting\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.texterei.com\\\/en\\\/interpreting\\\/consecutive-interpreting\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.texterei.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/Podiumsdiskussion_Viennale_small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.texterei.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/Podiumsdiskussion_Viennale_small.jpg\",\"width\":1040,\"height\":585,\"caption\":\"Ready for interpreting a panel discussion at the 2016 Viennale\\\/Vienna Film Festival.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.texterei.com\\\/en\\\/interpreting\\\/consecutive-interpreting\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.texterei.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interpreting\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.texterei.com\\\/en\\\/interpreting\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consecutive interpreting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.texterei.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.texterei.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Translating and interpreting in Vienna\",\"description\":\"German, English, Spanish, French\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.texterei.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consecutive interpreting - Translating and interpreting in Vienna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/interpreting\/consecutive-interpreting\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Consecutive interpreting - Translating and interpreting in Vienna","og_description":"In consecutive interpreting, a speech given by a speaker is rendered into another language one section at a time. This process requires no technical equipment. All it takes is a notepad and a pen \u2013 \u00a0and, of course, a talented interpreter who must also be strong public speaker. Just like simultaneous interpreting, this mode of&hellip;","og_url":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/interpreting\/consecutive-interpreting\/","og_site_name":"Translating and interpreting in Vienna","article_modified_time":"2016-10-30T18:55:05+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.texterei.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Podiumsdiskussion_Viennale_small-300x169.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/interpreting\/consecutive-interpreting\/","url":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/interpreting\/consecutive-interpreting\/","name":"Consecutive interpreting - Translating and interpreting in Vienna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/interpreting\/consecutive-interpreting\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/interpreting\/consecutive-interpreting\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.texterei.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Podiumsdiskussion_Viennale_small-300x169.jpg","datePublished":"2015-09-02T01:08:47+00:00","dateModified":"2016-10-30T18:55:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/interpreting\/consecutive-interpreting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.texterei.com\/en\/interpreting\/consecutive-interpreting\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/interpreting\/consecutive-interpreting\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Podiumsdiskussion_Viennale_small.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Podiumsdiskussion_Viennale_small.jpg","width":1040,"height":585,"caption":"Ready for interpreting a panel discussion at the 2016 Viennale\/Vienna Film Festival."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/interpreting\/consecutive-interpreting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interpreting","item":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/interpreting\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consecutive interpreting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/","name":"Translating and interpreting in Vienna","description":"German, English, Spanish, French","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180,"href":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62\/revisions\/180"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.texterei.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}