Profil

Foto: Weinwurm

Seit 2002 für Sie im Einsatz

Vier Sprachen, drei Uni-Abschlüsse, drei Leidenschaften: Übersetzen, Dolmetschen und Texten. Da ich mich mit schriftlichen und gesprochenen Texten beschäftige, heißt mein seit 2002 bestehendes Ein-Personen-Unternehmen folgerichtig „Texterei“.

Ich bin in Linz/Österreich geboren und habe fast meine gesamte schulische Ausbildung in Mexico City absolviert. Studiert habe ich in Salzburg, Frankreich und Wien. Ich habe folgende Studien abgeschlossen: Übersetzen/Dolmetschen (Bakk.), Konferenzdolmetschen (MA), Romanistik und Publizistik (Maga). Ich bin akkreditierte Dolmetscherin bei der Europäischen Union; siehe auch hier.

Kompromisslose Professionalität und hundertprozentige Kundenorientierung sind die Leitmotive meiner Arbeit. Als ehrenamtliche Präsidentin des Berufsverbands für Dolmetschen und Übersetzen setze ich mich intensiv für meinen Berufsstand ein.