Sprachen und Fachgebiete für Übersetzungen

Ich biete Fachübersetzungen in den folgenden Sprachkombinationen:

Deutsch -> Englisch und umgekehrt
Deutsch -> Spanisch und umgekehrt
Englisch -> Spanisch und umgekehrt
Französisch -> Deutsch

Doppelt hält besser: Ich arbeite nach den Bestimmungen der EN 15038 für Übersetzungen - alle meine Übersetzungen werden von einer zweiten professionellen Übersetzerin Korrektur gelesen. Diese Leistung ist im Preis inbegriffen.

In Zusammenarbeit mit erfahrenen Kolleginnen stehen auch andere Sprachkombinationen zur Verfügung, z.B. Japanisch, Italienisch, Russisch, Chinesisch, Bulgarisch, Schwedisch, Finnisch, Dänisch etc.

Fachgebiete

Umweltschutz, Eisen/Stahl, Logistik, Finanz- und Bankwesen, Buchhaltung/Rechnungslegung, Marketing, klassische Musik, Automobil, Unternehmensberatung, IT (Netzwerktechnik und IT-Sicherheit), Pharmazie, Postwesen, Tourismus etc.

Sehr gerne arbeite mich auch in neue Fachgebiete ein, sei es Raupenzucht, Klavierbau oder Feng Shui.

Zurück zu Übersetzungen

Lesen Sie mehr bei Referenzen